Prevod od "někdo kdo si" do Srpski

Prevodi:

netko tko će

Kako koristiti "někdo kdo si" u rečenicama:

Je tu s námi dnes někdo, kdo si chce promluvit?
Ima li neko ovde danas sa kime želiš komunicirati?
Za předpokladu, že Gibsona zabil Scaramanga, najal ho někdo, kdo si mohl dovolit milion dolarů.
Ako je Gibsona ubio Skaramanga, naruèilac može da sebi dozvoli milion dolara.
Vždycky se najde někdo, kdo si myslí, že je imunní.
Увек постоји неки шаљивџија који мисли да је имун.
Vždycky se najde někdo, kdo si myslí, že je bouchač.
Znaš, kud god kreneš naletiš na nekog ko misli da je opasan.
Jen doufám, že to nebyl někdo, kdo si myslím, že to byl.
Samo se nadam da nije neko za koga mislim da bi mogao da bude.
Je Samantha někdo, kdo si s tebou občas povídá, Jaku?
Da li Samanta prièa ponekad s tobom?
Vím, že mi do toho nic není, ale připadáš mi jako někdo, kdo si věci rád komplikuje.
Tvoja. Da je tvoja je cool. Može biti naša ako želiš?
Ale je tu někdo, kdo si mě chce vzít.
Pa, ima ljudi koji hoce da se vencaju sa mnom.
Píše tam někdo, kdo si pořád nechává zahrát píseň Smutný dopis.
Ima neko ko stalno zahteva pesmu "Tužno pismo".
Vypadám jako někdo, kdo si dělá srandu?
Da li izgledam kao neko ko se šali?
Ale, víte co, je tu... je tu někdo, kdo si dnes večer opravdu zaslouží cenu a žádnou nedostal.
Али постоји неко ко је заиста заслужио да добије награду.
Jestli je někdo, kdo si nezaslouží kuro-obi, tak jsi to ty.
Ako je ovde neko ko ne zaslužuje Kuro-Obi, onda si to ti!
Skoro jako by nás někdo, kdo si sedí v teplíčku u počítače, poslal sem pro svou vlastní zábavu.
Skoro kao da nas je netko u toploj i ugodnoj sobi tipkajuæi u raèunalo poslao ovdje za svoju zabavu.
Můj otec je někdo, kdo si jde za tím, co chce, a Lily Van der Woodsen nebyla vyjímkou.
Moj otac je neko ko ide za onim što želi, i Lily Van Der Woodsen nije izuzetak.
Musel by to být někdo, kdo si může dovolit řetěz.
Mora da je neko ko može da priušti lanac.
Evert Gullberg a někdo, kdo si říká Hans von Rotting.
Niko? Evert Gulberg i osoba pod imenom Hans fon Rotinger.
Vždy se najde někdo kdo si myslí, že bez něj je to všechno velká nuda.
Uvek postoji jedan gnjavator koji misli da je život žurka.
Vypadám jako někdo, kdo si s vámi bude hrát?
Da li vam lièim na nekoga ko želi da se glupira kao i vi?
Někdo, kdo si se mnou zahrává.
To je neko ko me zeza.
Jako někdo, kdo si tím prošel, pochopte, že to nikdy není jednoduchá rovnice, ale ať se stane cokoliv,
Kao netko tko je to prošao, razumijevanje nije nikada jednostavno. Ali bez obzira što se dogodi Tyler će uvijek biti tvoj sin.
Podle počtu těl, pravděpodobně někdo, kdo si to opravdu užívá.
Po broju tela, verovatno i neko ko uživa u tome.
Pokud má sledování pomoci očistit tvé jméno, je lepší, že jsem to já a ne někdo, kdo si myslí, že jsi vinná.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Někdo, kdo si to mohl dovolit.
Неко ко је то могао да приушти.
Někdo, kdo si naprosto nezaslouží tvoji lásku a náklonost.
Neko tko posve ne zaslužuje tvoju ljubav i nežnost.
Někdo, kdo si nemůže dovolit, aby se ho takhle vyptávali.
Неко ко не може дозволити да му се то питање постави.
Pak to musí být osobnější... někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.
Onda mora da se radi o neèemu više liènom. Neko ko je imao interes da naudi vašoj ženi, èak i nakon njene smrti.
Někdo, kdo si přeje vaší ženě ublížit, dokonce po její smrti.
Neko ko je imao interes da naudi vašoj ženi, i nakon njene smrti.
Možná tam je někdo potřebnější, nebo někdo kdo si to víc zaslouží jako třeba černoška.
Možda ima neko kome je potrebnije ili ko ga više zaslužuje, neka crnkinja.
Někdo, kdo si zde již nezaslouží být.
Neko ko više ne zaslužuje da bude ovde.
Jako někdo, kdo si zaslouží vyšší funkci.
Kao neko ko ide na viši položaj.
Přemýšlela jsem jako někdo, kdo si chce položit skleničku.
Mislila sam kao netko tko želi spustiti svoje piæe.
Vážně si myslíš, že se někdo, kdo si říká Deadshot, vzdá bez boje?
Стварно си мислио да ће тип који се прозвао Дедшот пасти без борбе?
Někdo, kdo si vás chce najmout na prácičku.
Onaj ko vas želi angažirati za posao.
Někdo, kdo si myslí, že se mu zadaří.
Neko ko misli da æe mu se posreæiti.
No konečně, někdo, kdo si myslí, že jsem nevinný.
Konaèno, netko tko vjeruje da sam nevin.
Jo, vypadáš jako někdo, kdo si vede líp, když je sám.
Da. I izgledaš kao neko kome samostalnost bolje ide od ruke. Hej.
Tím chci říct, je tu někdo, kdo si myslí, že je Chad nevinný?
Mislim, ima li iko u ovoj prostoriji ko nije siguran da je Èed kriv?
Někdo, kdo si říká Vdova jim zaplatil, aby mě našli.
Nekakva Udovica je platila tim nomadima da me pronaðu.
Někdo, kdo si myslí, že lidé jako Benjamin mají moc, dosáhnout všeho.
Neko ko misli da ljudi poput Bendžamina mogu da uèine sve što hoæe.
Určitě ne někdo, kdo si zaslouží kulku.
Sigurno ne neko koga treba da ubiješ.
Když to říká někdo, kdo si to rozdával s chlapem v sebevražedné vestě, tak to něco znamená.
Pa, kad mi to kaže neko ko se jebao sa tipom sa bombom na grudima to mi mnogo znaèi.
Toto je někdo, kdo si říká Dr. Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Ovo osoba se zove Dr. Džilijan MekKit, ili, po punoj medicinkoj tituli, Džilijan MekKit.
0.5728600025177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?